Preview: Maxytec Multibox 4K Dual a Maxytec Multibox 4K Combo

Napísal Ivan 1 dňa 14 október 2020 do kategórie Recenzie, UHD 4K prijímače, Multimediálne centrá, Android boxy

multiboot 4k prijímače s OS Enigma 2 a Android

V dnešnom preview Vám predstavíme dva Ultra HD prijímače značky Maxytec, ktoré nesú označenie Maxytec Multibox 4K Dual a Maxytec Multibox 4K Combo.

Oba prijímače majú takmer totožný hardvér, odlišujú sa od seba iba osadením tunerov.  

Maxytec Multibox 4K Dual má osadený satelitný Dual tuner DVB-S2X, ktorý je určený pre príjem satelitného vysielania v UHD/4K, HD a SD rozlíšení, v kompresiách Mpeg2, Mpeg4/h.264 a HEVC/h.265. Tunerom je možný príjem z dvoch rozdielnych transpondérov, alebo z dvoch rozdielnych družíc. Tento model podporuje aj príjem multistreamového vysielania.

Maxytec Multibox 4K Combo má osadený jeden satelitný tuner DVB-S2, ktorý je určený pre príjem satelitného vysielania v DVB-S2 a jeden hybridný tuner DVB-T2/C, určený pre príjem testriálneho vysielania DVB-T/T2, alebo káblového vysleania DVB-C v UHD/4K, HD a SD rozlíšení, v kompresiách Mpeg2, Mpeg4/h.264 a HEVC/h.265. Na tomto modeli je možné používať vždy iba jeden tuner (nie je možné súbežné sledovanie na DVB-S2 a DVB-T2/C tuneru) a nepodporuje ani príjem v multistreame.

LOGOELLANO2018GLOW.pngmultibox1.png

multiboxdual2.png

Oba prijímače poháňa silný hardvér so štvorjadrovým procesorom (4x 1600 MHz), ARM Cortex A53 (15,000 DMIPS) chipset: Hisilicon HI3798MV200, doplnený o  1GB RAM  DDR3, úložisko eMMC Flash 8GB a grafický čip GPU Mali 450.

Prijímače majú podporu zobrazenia HDR a HDR10.

Multiboot systém umožňuje inštaláciu viacerých systémov vo flash pamäti prijímača. V multiboote môžu mať prijímače až 4 image linuxového operačného systému Enigma2 a jeden systém Android.

Prijímače podporujú príjem z viacerých družíc, za pomoci prepínačov DiSEqC 1.0 /1.1 a pozicionérov cez protokoly DiSEqC 1.2 a USALS.

Podporovaný je aj príjem po jednom kábli za pomoci UNICABLE LNB.

Maxytec Multibox 4K Dual

Hlavné rysy:
- Funkcia multiboot s operačným systémom E2 Linux + Android
- 15 000 DMIPS (špičková hybridná čipová sada UHD: čip Hisilicon HI3798MV200)
- 4K / UHD (2 160p)
- HDR a HDR10 (vysoký dynamický rozsah)
- Obraz v obraze v SD / HD a 4K UHD
- HBBTV
- Stalker V2 (Ministra)
- EPG (elektronický programový sprievodca)
- Podpora bzhľadov-skinov
- veľmi rýchle spínacie časy

Technické dáta:
- čip Hisilicon HI3798MV200 (špičková hybridná čipová sada UHD)
- CPU: Štvorjadrový (4x 1600 MHz), ARM Cortex A53 (15 000 DMIPS)
- DDR3 RAM 1 GB
- eMMC Flash 8 GB
- Mali 450 GPU
- Vysoký dynamický rozsah (HDR / HDR10)
- Prekódovanie v štandardoch HEVC264 a HEVC265
- 10-bitové dekódovanie 4K @ 60 fps
- Výstup HDMI 2.0a
- duálny tuner DVB-S2X
- Pripojenie USB 2.0
- Pripojenie USB 3.0
- čítačka kariet SD
- AV konektor (zvuk CVBS / R-L)
- Sieťové pripojenie 10 / 100Mbit
- Hardvérová funkcia slepého skenovania
- OpenGL ES 2.0 / 1.1
- Dekódovanie videa HEVC H.265
- Externé napájanie
- Optický výstup S / PDIF

  Neobmedzený zoznam kanálov pre televíziu a rádio
  Predprogramovaný zoznam obľúbených položiek

Balenie a príslušenstvo

                                

Balenie obsahuje:

  • prijímač Maxytec Multibox Dual
  • diaľkové ovládanie
  • HDMI kábel
  • 2x AAA batérie
  • stručný návod na obsluhu (DE)
  • napájací zdroj 12V/2.2A

Predný panel

Prijímač je menších rozmerov (160mm x 95mm x 30mm). Má pogumovaný povrch. Predný panel neobsahuje žiadne tlačidlá, ani displej.

Má zabudované interné IR čidlo pre komunikáciu diaľkového ovládania a prijímača a jednu červeno/zelenú signalizačnú LED diódu.

maxytec multibox dual 4k hl 1

Bočný panel

maxytec multibox dual 4k hl 4

Bočný panel obsahuje

  • USB port 2.0 - slúži pre pripojenie USB komponentov
  • TF - -čítačka pamäťových kariet microSD
  • RESET - zapustené tlačidlo RESET - slúži pre nahrávanie softvéru prijímača

Zadný panel

maxytec multibox dual 4k hl 3

Zadný panel obsahuje:

LNB IN1 - vstup pre pripojenie satelitnej antény

LNB IN2 -vstup pre pripojenie satelitnej antény

USB3.0 - vysokorýchlostný port - slúži pre pripojenie USB komponentov a pamäťových médií

AV OUT - analógové pripojenie audio a video pre starší TV, alebo audio zosilňovač (kábel jack/cinch nie je súčasťou balenia!)

Optical (S/PDIF) - digitálny optický zvukový výstup slúži pre pripojenie prijímača k AV receiveru, alebo domácemu kinu za pomoci optického kábla

HDMI 2.0a - slúži pre pripojenie prijímača k LCD, Qled, Oled, alebo plazmovej TV

Ethernet 10/100Mbit - slúži pre pripojenie prijímača k internetu za pomoci LAN kábla

DC 12V - konektor pre pripojenie napájacieho adaptéra 12V

 

Diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie nie je programovateľné, slúži iba pre ovládanie prijímača Maxytec Multibox. Chod tlačidiel vydáva mierne pukavý zvuk.

Smerovosť ovládania je slabšia, treba mieriť priamo na prijímač.

                                

 

Maxytec Multibox 4K Combo

Hlavné rysy:
Funkcia multiboot s operačným systémom E2 Linux OS + Android
15 000 DMIPS (špičková hybridná čipová sada UHD: čip Hisilicon HI3798MV200)
4K / UHD (2 160p)
HDR a HDR10 (vysoký dynamický rozsah)
Obraz v obraze v SD / HD a 4K UHD
HBBTV
Stalker V2 (Ministra)
EPG (elektronický programový sprievodca)
Podpora pokožky
veľmi rýchle spínacie časy

Technické dáta:
Čip Hisilicon HI3798MV200 (špičková hybridná čipová sada UHD)
CPU: štvorjadrový (4x 1600 MHz), ARM Cortex A53 (15 000 DMIPS)
DDR3 RAM 1 GB
eMMC Flash 8 GB
GPU Mali 450
Vysoký dynamický rozsah (HDR / HDR10)
Prekódovanie v štandardoch HEVC264 a HEVC265
10bitové dekódovanie 4K @ 60 fps
Výstup HDMI 2.0a
Kombinovaný tuner DVB-S2 Sat a DVB-T2 / C
Pripojenie USB 2.0
Pripojenie USB 3.0
Čítačka SD kariet
AV konektor (zvuk CVBS / R-L)
Sieťové pripojenie 10 / 100Mbit
Hardvérová funkcia blindscan
OpenGL ES 2.0 / 1.1
Dekódovanie videa HEVC H.265
externý zdroj napájania
Optický výstup S / PDIF
neobmedzený zoznam kanálov pre televíziu a rádio
Predprogramovaný zoznam obľúbených položiek

Balenie a príslušenstvo

                                

Balenie obsahuje:

  • prijímač Maxytec Multibox Combo
  • diaľkové ovládanie
  • HDMI kábel
  • 2x AAA batérie
  • stručný návod na obsluhu (DE)
  • napájací zdroj 12V/2.2A

Predný panel

Prijímač je menších rozmerov (160mm x 95mm x 30mm). Má pogumovaný povrch. Predný panel neobsahuje žiadne tlačidlá, ani displej.

Má zabudované interné IR čidlo pre komunikáciu diaľkového ovládania a prijímača a jednu červeno/zelenú signalizačnú LED diódu.

maxytec multibox combo 4k hl 7

Bočný panel

maxytec multibox combo 4k hl 5

Bočný panel obsahuje

  • USB port 2.0 - slúži pre pripojenie USB komponentov
  • TF - -čítačka pamäťových kariet microSD
  • RESET - zapustené tlačidlo RESET - slúži pre nahrávanie softvéru prijímača

Zadný panel

maxytec multibox combo 4k hl 3

Zadný panel obsahuje

ANT IN - vstup pre pripojenie terestriálnej antény, alebo káblovej TV. Napájanie 5V z tuneru pre terestriálny zosilňovač/anténu je nefunkčné!

LNB IN - vstup pre pripojenie satelitnej antény

USB3.,0 - vysokorýchlostný port - slúži pre pripojenie USB komponentov a pamäťových médií

AV OUT - analógové pripojenie audio a video pre starší TV, alebo zosilňovač (kábel jack/cinch nie je súčasťou balenia!)

Optical (S/PDIF) - digitálny optický zvukový výstup slúži pre pripojenie prijímača k AV receiveru, alebo domácemu kinu, za pomoci optického kábla

HDMI 2.0a - slúži pre pripojenie prijímača k LCD, Qled, Oled, alebo plazmovej TV

Ethernet 10/100Mbit - slúži pre pripojenie prijímača k internetu za pomoci LAN kábla

DC 12V - konektor pre pripojenie napájacieho adaptéra 12V

 

Diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie nie je programovateľné, slúži iba pre ovládanie prijímača Maxytec Multibox. Chod tlačidiel vydáva mierne pukavý zvuk.

Smerovosť ovládania je slabšia, treba mieriť priamo na prijímač.

                                

Postup nahratia multiboot menu

(robí sa iba pri novom prijímači, alebo pri aktualizovaní multiboot menu)

1.Stiahnite si odtiaľto najnovšiu verziu image s označením ".........recovery_emmc.zip" a rozpakujte súbor Winrar-om, alebo Winzip-om.

2.Nakopírujte súbory na naformátovaný USB kľúč (FAT32) v takom formáte, ako je na obrázku nižšie.

fl1

3.Zasuňte USB kľúč do bočného USB portu, keď je prijímač vypnutý z el.siete.

4.Špáradlom, alebo nejakým iným tenkým predmetom stlačte, a držte stlačené tlačidlo RESET, ktoré je na bočnom paneli prijímača.

fl2

5.Zapnite prijímač do el.siete, následne začne blikať červená LED dióda na prednom paneli. Týmto sa signalizuje nahrávanie multiboot menu, čiže môžete pustiť tlačidlo RESET a už len čakajte na dokončenie inštalácie.

6.Po nainštalovaní Vám prijímač sám nabootuje do multiboot recovery menu.

fl4

Inštalácia OS Android

Upozornenie: Pred inštaláciou OS Android  si vytvorte zálohu OS enigma2 pretože po inštalácii Androidu jestvujúca enigma nenabehne a bude ju nutné po nainštalovaní androidu opätovne nahrať do prijímača!

Systém Android sa inštaluje cez MultiBoot Menu. Do MultiBoot Menu sa dostanete tak, že vypnete prijímač z el.siete, stlačíte a držíte stlačené tlačidlo OK na diaľkovom ovládači (musí smerovať na prijímač Maxytec) a zapnete prijímač do el.siete. Po 15 sekundách sa zobrazí Boot menu.

fl4

1.Stiahnite si odtiaľto OS Android.

2.Nakopírujte na naformátovaný USB kľúčik (FAT32) stiahnutý súbor s OS Android a to v takom formáte, v akom ste ho stiahli, teda v komprimovanom formáte .zip.

s1

3.Spustite Multiboot menu a vojdite do položky Bootmenu

fl4

4.Vyberiete "Flash local image" a potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači.

fl10

5.Zobrazí sa Vám Váš USB kľúč, znovu potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači.

fl5

6.Vyberiete a potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači súbor s OS Android.

fl11

6. Prijímač začne inštaláciu systému Android do partície oznečenej v multiboot menu ako "Boot Android", priebeh inštalácie sa zobrazí na TV.

fl8

Po nainštalovaní sa zobrazí multiboot menu. Ak potom potvrdíte položku Boot Android, tak Vám prijímač nabootuje do OS Android.

fl4

Inštalácia OS Enigma2

Systém Enigma2 sa inštaluje cez MultiBootMenu. Do MultiBootMenu sa dostanete tak že vypnete prijímač z el.siete, stlačíte a držíte stlačené tlačidlo OK na diaľkovom ovládači(musí smerovať na prijímač Maxytec) a zapnete prijímač do el.siete. Po 15sekundách sa zobrazí Boot menu.

fl4

1.Stiahnete si odtiaľto  čistú enigmu2(sú to súbory s koncovkou..._mmc), alebo použite zálohu OS E2.

2.Nakopírujte na naformátované USB FAT32 stiahnutý súbor s E2, tak ako ste ho stiahli, teda v komprimovanom formáte .zip .

fl13

3.Spustite Multiboot menu (zapnúť prijímač a zároveň držať na ovládači tl. OK) a vojdite do položky Bootmenu

fl4

4.Vyberiete "Flash local image" a potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači.

fl10

5.Zobrazí sa Vám Váš USB kľúč, znovu potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači.

fl5

6.Vyberiete a potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači súbor s OS Enigma 2

fl12

7.V ďalšom kroku vyberiete partíciu, do ktorej chcete onštalovať enigmu, vyberiete LINUX 1, ak ju chcete ako prvý image (ďalšie môžete inštalovať do ostatných partícii Linux2 až Linux4) a potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači.

fl7

6. Prijímač začne inštaláciu systému E2 do partície, ktorú ste si vybrali, priebeh inštalácie sa zobrazí na TV.

fl8

Po nainštalovaní sa zobrazí multiboot menu. Ak potom potvrdíte položku Boot1 openatv6.4, tak prijímač nabootuje s OS Enigma 2. Ak budete chcieť spustiť Android, vyberiete Boot Android a potvrdíte tlačidlom OK na diaľkovom ovládači.

fl9

 OS Android

Android je vo verzii 7 (Nougat). Hlavné menu pozostáva z dvoch hlavných obrazoviek (Home a Favorite), na ktorých sú zobrazené ikony aplikácií, nastavení a funkcií OS Android.

20200928121617 20200928121725

Aplikácie

V Androide je predinštalovaných niekoľko aplikácií.  Ďalšie doplnky, aplikácie a hry je možné doinštalovať online, alebo ručnou inštaláciou, za pomoci inštalačných súborov .apk.

20200928121806

Pre online inštaláciu neplatených aj platených doplnkov, hier a aplikácii má prijímač k dispozícii až dva markety, a to Google play a Aptoide TV.

 20200928125225 20200928132226

Pre sledovanie LIVE TV, čiže živého vysielania z tunerov, má OS Android nainštalovanú aplikáciu Smart DTV live, ktorej veľká ikona pre spustenie sa zobrazuje na úvodnej obrazovke menu "Home".

20200928121946 20200928121954

Aplikácia Smart DTV live však má ešte nejaké nedostatky a pre bezproblémový príjem v OS Android si budeme musieť ešte počkať. Na základné sledovanie televízie však iste postačí.

20200928122032 

Nastavenia OS Android sú podobné, ako napr. v android telefóne. Sú tam aj nastavenia pre wifi a bluetooth, týmito rozhraniami však prijímač hardvérovo nedisponuje.

20200928123101 20200928124307

Pre prehliadanie internetu je predinštalovaný internetový prehliadač Chrome. Načítavanie stránok je pomerne rýchle. Prehliadač zobrazí aj videá z Youtube a pod.

Pre pohodlné ovládanie prehliadača a prehliadanie internetu, odporúčame dokúpiť klávesnicu s touchpadom.

20200928125913 D rozlíšení 1080p.20200928125802

Youtube TV 

Prehrávač videí z portálu Youtube je funkčný (prehrávanie a vyhľadávanie videí), prihlásenie do vlastného účtu Youtube však nefunguje.

20201001133523 20201001133541

KODI

Po kliknutí na ikonu KODI sa automaticky nainštaluje KODI 18.x. KODI je plnohodnotné aj s možnosťou inštalácie PVR doplnkov. Jeho menu je zobrazované vo FULL HD rozlíšení 1080p.

20201001133139 20201001133100

20201001133047 20201001133051

ANTIK TV

Po nainštalovaní aplikácie ANTIK TV z Google play môžete sledovať IPTV ANTIK (za predpokladu, že máte účet Antik = aktívnu kartu Antiksat, alebo predplatné IPTV Antik.)

NETFLIX

Doplnok Netflix je aktuálne funkčný pre základné predplatné. Stačí zadať prihlasovacie údaje na portál NETFLIXU a mať aktívne predplatné.

20201001133201 20201001133231

Skylink LIVE

Aplikácia Skylink LIVE sa z Google play nainštaluje, aj sa dá spustiť, avšak po zadaní loginu sa obraz IPTV vysielania nespustí. Skylink LIVE nefunguje ani v KODI.

HBO GO

Aplikácia HBO GO nie je podporovaná.

Tip: Pokiaľ chcete okrem Enigmy využívať v prijímači aj Android, je potrebné ho teda do prístroja doinštalovať, podľa vyššie uvedeného postupu. Následne je potrebné ho nakonfigurovať, aby vyzeral tak ako videíte na obrázkoch. Ak si chcete ušetriť čas, vieme Vám prístroj dodať aj s nakonfigurovaným Androidom, stačí si pri kúpe k prijímaču vložiť do košíka aj túto službu.

OS Enigma2

OpenATV 6.4 ELLANO

Aktuálne dodávaná konfigurácia E2:

Prijímače Maxytec Multibox 4K dodávame plne nakonfigurované, v nasledovnej konfigurácii.

Ako základ je použitá E2 OpenATV 6.4 z 09/2020, s najnovšími drivermi a gstreamerom 1.17.0, ktorý vylepšuje prehrávanie videí. V Enigme sú doinštalované tie najobľúbenejšie pluginy, softcamy, picony,skiny a pod.

20200929154603 20200929154614

 V enigme je defaultne nastavený skin MyMetrix.

20200929154638 20200929155130

 V Enigme je taktiež nainštalovaný a nakonfigurovaný aj skin HDGlass 17, ten si môžete navoliť v menu/nastavenia/Používanie a Gui/Nastavenie vzhľadu/hd_glass17.

20200929155307 20200929155311

20200929155321 20200929155328

EPG (elektronický programový sprievodca)

Pre zobrazovanie TV programu sme nainštalovali obľúbený plugin pre zobrazovanie EPG - Cool TV Guide. Taktiež sme doinštalovali a nastavili plugin EPG refresh pre automatickú aktualizáciu EPG.

Zoznam programov

Zoznam programov je nainštalovaný pre Skylink, Freesat UPC, Antiksat, OrangeTV, Astra19.2E a iné. V Enigme je doinštalovaný aj plugin FASTSCAN, pre rýchle vyhľadávanie programov providerov Skylink, Freesat UPC, Antiksat, Orange a ďalších.

20200929154642 20200929154647

Pluginy

ArchívyCZ/SK 1.3.5, Infobartunerstate, Cool TV Guide 7.7.0, Mediaplayer2, Pictureplayer, EPG refresh, Youtube, HDMI CEC, HbbTV, KODI 18.8 LEIA (KODI má KODI HiPlayer a rozlíšenie 720p, defaultne nemá žiadne PVR doplnky - má však v našej konfigurácii doinštalovaný PVR IPTV Simple doplnok), Openwebif a iné. Doinštalovali sme Vám aj plugin pre prehrávanie internetových rádii WebradioFS. Nájdete v ňom SK aj CZ internetové rádia.

20200929154627 20200929154631

Prijímač podporuje aj transkóding streamovaného vysielania do formátu H.264, alebo H.265 s možnosťou nastavenia parametrov streamu.

 

Ďalšie funkcie prijímača

Nahrávanie je nekódované, vo formáte TS, nahrávky je možné prehrávať aj v PC. Okrem okamžitého a načasovaného nahrávania cez EPG je funkčný aj thimeshift (nahrávanie s časovým posunom). Nahrávať môžete na USB Flash, USB HDD, micro SD kartu, interný HDD, alebo na sieťový NAS disk. 

Thimeshift - nahrávanie s časovým posunom je taktiež plne funkčné. Streamovať vysielanie môžete súbežne na viac zariadení. 

Prijímač má aj funkciu PIP (obraz v obraze) 4K/UHD/HD/ a SD programov. PIP funguje aj pri zobrazení dvoch 4K programov.

HbbTV je funkčné, aj s prehrávaním videí z archívu. Na CZ staniciach NOVA a PRIMA však zatiaľ HbbTV nefunguje.

Ostatné funkcie prijímača, ako prehrávanie multimédii, rádio, HDMI CEC, TXT a pod., sú totožné s funkciami iných linuxových 4K prijímačov s OS enigma2.

Prijímač môžete pripojiť aj k wifi sieti za pomoci kompatibilného wifi USB adaptéru.

Prijímač má aj funkciu HDMI CEC pre súbežné zapínanie a vypínanie TV a satelitného prijímača.

Multimédiá

VIDEO prehráv E2: 3GP, Jelly fish 4K 140Mbit HEVC, HLG, AVI, MKV, VOB, FLV, h264, h265, MOV, MP4, XVID

AUDIO prehrá: FLAC, DTS, AAC, AC3, waw, MP3.

NEPREHRÁ v E2: DIVX, tento formát prijímač prehrá v OS Android.

Nastavenie Enigmy2 ELLANO.SK

Rozlíšenie je nastavené na 1080i.

Tuner A je nastavený na : družicu Astra23,5E

Tuner B : nenakonfigurovaný

FTP meno a heslo: root

Nastavenie tlačidiel:

červené: infopanel alebo aktivácia HbbTV- na programoch vysielajúcich HbbTV

zelené: zrýchlený vstup do menu/pluginy

žlté: výber audiostopy

modré: rýchle menu nastavenia

modré dlho: rozšírenia

 

Prijímače Maxytec Multibox 4K Dual a Maxytec Multibox 4K Combo si môžete kúpiť za bezkonkurenčnú cenu, vzhľadom na konfiguráciu a podporu, v našom e-shope ELLANO.SK.

Veríme, že sa Vám preview páčilo a zostanete naďalej verný nášmu portálu a firme ELLANO.SK.

 

UPOZORNENIE:

I napriek nášmu maximálnemu úsiliu o čo najvyladenejšiu Enigmu, nie vždy všetko v nakonfigurovaných enigmách funguje tak ako má. Nemáme možnosť nedostatky odstrániť, iba nahlásiť, nakoľko nie sme tvorcovia žiadnej Enigmy a ani výrobcovia prijímača. Používame čistý, nenakonfigurovaný image danej Enigmy, ktorého funkčnosť a spolupráca s pluginmi a jednotlivými funkcionalitami je závislá od jeho tvorcov, čiže vývojárov enigmy.

Po kúpe nového prijímača s nainštalovanou enigmou, alebo po inštalácii našej nakonfigurovanej enigmy nie je nutná online aktualizácia. Výrazne neodporúčame prevádzať online aktualizáciu enigmy kvôli možnému (takmer určitému) zrúteniu operačného systému!

Online aktualizáciu a možné znefunkčnenie operačného systému prevádzate na vlastnú zodpovednosť! Týka sa to všetkych prijímačov s OS enigma 2 !

Firma ELLANO.SK oznamuje , že pluginy v enigme sú dielom tretích strán a nezodpovedá za ich funkčnosť! Taktiež sa nevzťahuje záruka na prípadnú nefunkčnosť niektorého pluginu. Záruka sa vzťahuje iba na hardware prijímača!

Hodnotenie článku

5.0/5 hodnotení (3 volieb)

Zdieľajte článok

Autor textu

Komentáre (2)

Napísať komentár

Komentujete ako hosť.

Nemáte ešte účet ? Zaregistrujte sa!

Prihláste sa do svojho účtu