Návrat poľskej legendy: Čo robí z Mastičkára nečakaný hit na streame?

V poslednom čase poľská kinematografia vykročila míľovými krokmi vpred. Okrem zaujímavých originálnych projektov rôznych žánrov, diváka občas poteší aj remake nejakej zaujímavej predlohy. V tomto prípade ide o „Mastičkára“ z roku 1981, ktorého vtedy režíroval Jerzy Hoffman. Ten knižnú predlohu dokázal priviesť takmer do dokonalého filmového spracovania, ktoré si získalo mnohých divákov. Ako sa s touto úlohou popasoval jeho kolega o viac ako 40 rokov neskôr? Čítajte ďalej a dozviete sa o tomto poľskom prekvapení viac.

Čo by ste mali o Mastičkárovi vedieť?

Najnovšie spracovanie tohto príbehu si vzal pod patronát Netflix, ktoré ho originálna produkcia sa síce v poslednom čase potáca medzi úspechom a totálnym prepadákom, no v tomto prípade to našťastie neplatí.

Možno to je tým, že réžiu si vzal na starosti výborný poľský režisér. Aj keď Michal Gazda toho za posledné roky, čo sa týka filmov, veľa nenatočil, ale do čoho sa vložil, to zožalo úspech. V tomto prípade je tiež dobré, že dejová linka je založená na fantastickej romantickej dráme, ktorej knižnú predlohu hodil na papier Tadeusz Dołęga-Mostowicz.

Dokonca po dvoch adaptáciách a s verziou z roku 1981, je tento romantický príbeh dnes už v Poľsku považovaný za vianočnú klasiku. Podobnou, akou je u nás Popoluška alebo Pelíšky.

Vo filme s dĺžkou 140 minút účinkujú Leszek Lichota, Maria Kowalska, Ignacy Liss, Anna Szymanczyk, Miroslaw Haniszewski, Lukasz Szczepanowski, Izabela Kuna a ďalší.

O čom to je?

Zabudnutá láska (nadpis filmu v angličtine, alebo Znachor v poľštine) rozpráva príbeh Rafala Wilczura (Leszek Lichota), šikovného a súcitného lekára. Napriek jeho prosperujúcej kariére na súkromnej klinike, lieči a zaujíma sa aj o chudobných. Žiaľ, napriek jeho pracovným úspechom, je jeho osobný život poznačený mnohými problémami. Našťastie má doma dcéru, ktorú nadovšetko zbožňuje.

Avšak, keď sa raz v osudný deň vracia domov s koláčmi a darčekmi na oslavu jej narodenín, zistí, že jeho manželka a dcéra odišli. V snahe nájsť ich, natrafí na bandu zlodejov, ktorí v ňom vidia ľahkú korisť. Rafal zázračne prežije, ale za cenu, že stratí pamäť.

Aj keď sú detaily tohto osudného dňa pre neho nejasné, stále má akýsi zvyškový pocit zmysluplnosti a neúnavnú túžbu nájsť to, čo kedysi hľadal. Zostala mu aj nezištná ochota pomáhať ľuďom. Až po dlhých rokoch konečne nájde to, čo celý ten čas hľadal - postaví sa zoči-voči svojej dcére.

Na čom si užiješ skvelý filmový a seriálový zážitok na streame so super obrazom v 4K?
Kúp si certifikovaný Android TV box s nastavením v cene, v našej ponuke máme na výber desiatky modelov. Pozri celú ponuku >

Čo divák ocení?

V prvom rade, toto spracovanie má niečo, čo tie predchádzajúce nie. A síce jednoduchší prístup k zápletke románu, ktorý sa tu dosiahol prostredníctvom zmeny určitých postáv. To je presne niečo, čo súčasného diváka osloví skôr, ako nejaká komplikovaná romantická zápletka. Stačí sa iba nechať unášať príbehom a nič zložité okolo toho neriešiť. Jednoducho, film prináša divákovi relax ako vyšitý na nedeľný večer.

Oproti staršiemu filmovému spracovaniu, niektoré tieto zmeny vykresľujú niektoré postavy v lepšom svetle, zatiaľ čo iným pridávajú zase zábavný nádych. Pekným príkladom toho je vtipný spôsob, akým dedinčania bránia Kosibu (Rafala Wilczura). Človek by povedal, že pocitovo to ťahá skôr k rozprávke, čo však ale v tomto prípade nevadí.

Najväčšou zmenou v Zabudnutej láske oproti dvom filmovým spracovaniam je však postava Zosky (Anna Szymanczyk). Zoska nie je vôbec prítomná v predchádzajúcich verziách, keďže nie je postavou v románe, ani v pokračovaniach prvého spracovania. Herečka, ktorá ju stvárnila, sa ale zhostila svojej úlohy naozaj ukážkovo. Čo je však dôležité, táto postava dodala príbehu aj ďalší rozmer. V čom?

Ako príklad môžeme spomenúť scénu, kde Zoska nedovolí grófovmu rodinnému lekárovi vstúpiť do ich maštale. Nielenže je táto scéna zábavná, ale tým že sedliačka bojuje proti lekárovi z vyššej triedy (šľachta), dáva zároveň celému príbehu aj triednu dynamiku.

A v neposlednom rade určite veľa divákov ocení, že kým zo staršieho vydania vyžarovalo v závere viac smútku (čo bolo v socialistických filmoch bežné), z tohto sálala pozitívna energia a dokonca sa tu našlo aj zopár humorných vsuviek.

Čo mohlo byť lepšie?

Najväčšie negatívum spočíva v jednoduchosti tohto spracovania, čo zase môže vadiť druhej skupine divákov, ktorí si potrpia na ťaživé a komplikované drámy. Filmové zobrazenie napätých vzťahov a priateľstva síce dodalo príbehu hĺbku, ale nepokrylo to dostatočne dej. Mohlo to obsahovať viac detailov na obohatenie príbehu, čím by sa vytvorili podmienky na lepšiu emotívnu atmosféru.

Niekomu tiež môže vadiť, že celý príbeh ladí do červenej knižnice, na akú sme boli zvyknutí napríklad na Hallmarku. Ale nie je to práve to, čo občas všetci potrebujeme? Vypnúť a nechať starosti bežného dňa za sebou? Na toto je ten film ako stvorený.

Áno, príbeh je naivný, predvídateľný a postavy jednorozmerne kladné alebo záporné. Verzia z roku 1981 pravdepodobne u väčšiny fungovala po dramatickej stránke lepšie. Ale raz za čas dobre padne takáto rozprávka pre dospelých, kde všetko dobre dopadne. Divák si tu užije romantiku, miestami aj zábavu a čo je hlavné, v závere načerpá pozitívnu energiu do ďalšieho dňa. Určite Zabudnutú lásku odporúčame pozrieť.

Kde sledovať Mastičkára?

Ostaňte s nami v kontakte, pridajte si nás na Facebook, kde sa o novinkách dozviete najskôr, sledujte nás na Twitteri, Instagrame, či Tik-Toku, alebo sa prihláste na odber nášho newsletteru.