Gigablue X1 PRO 4K: nový Android 12 SAT box s 4GB RAM, Wi-Fi 6 a DRM L1

Nový GigaBlue X1 PRO 4K sľubuje veľa: Android 12, DVB-S2X tuner, 4 GB RAM, Wi-Fi 6, DRM L1 a rýchle IPTV aplikácie. Otázka je, či to v praxi funguje tak dobre, ako to znie. Prinášame podrobný test.

GigaBlue X1 PRO 4K je 4K/UHD multimediálne centrum s Androidom 12, zabudovaným satelitným DVB-S2X tunerom a podporou ochrany DRM L1. V jednom malom boxe spája satelitný príjem, IPTV, streamovacie služby aj multimediálne prehrávanie.

V tejto recenzii otestujeme GigaBlue X1 PRO 4K v praxi: pozrieme sa na výkon hardvéru, kvalitu satelitnej aplikácie DTV, prémiové IPTV aplikácie GB TV a IPTV (Lemon), podporu služieb ako YouTube, HBO Max, Prime Video, Skylink Live či Voyo a zároveň ho porovnáme so starším modelom GigaBlue X1 Plus 4K.

OBSAH:

• Hardvér a dizajn GigaBlue X1 PRO 4K
• Užívateľské prostredie a nastavenia
• Televízna aplikácia pre satelitný príjem (DVB-S2X)
• IPTV aplikácie od výrobcu (predinštalované)
• Internetová TV (OTT služby)
• Streamovacie služby (VOD)
• Multimediálne prehrávanie a KODI
• Ostatné aplikácie a doplnky
• Porovnanie so starším modelom  GigaBlue X1 PLUS 4K
• Záverečné hodnotenie

Hardvér a dizajn GigaBlue X1 PRO 4K

Prijímač je od nemeckého výrobcu GigaBlue 4K má veľmi malé rozmery (100 × 100 × 40 mm) a hmotnosť približne 300 g, takže sa dá ľahko prenášať a bez problémov umiestniť aj v menších priestoroch.

O výkon sa stará štvorjadrový procesor ARM Cortex-A35 (1,5 GHz) s čipsetom Allwinner H618. Nejde o špičkový čipset typu S905X4 alebo RTD1319, no pre IPTV a KODI v 4K úplne postačuje. Systém dopĺňa 4 GB DDR3 RAM a 32 GB eMMC Flash, z ktorých je približne 24 GB voľných pre aplikácie a dáta.

Grafický výkon zabezpečuje GPU Mali-G31. Prijímač má certifikáciu Widevine L1, čo znamená podporu streamovacích a IPTV služieb v najvyššej možnej kvalite (ak to konkrétna aplikácia umožňuje). Zariadenie tiež spĺňa HDCP 2.2, čo je dôležité pri prehrávaní 4K obsahu.

reprofoto z aplikácie DRM Info

K internetu ho pripojíte cez 100 Mbps Ethernet alebo bezdrôtovo pomocou dual-band Wi-Fi 6 (2,4/5 GHz), takže zvládne aj náročné 4K streamy.

Bluetooth modul vo verzii 4.2 slúži na pripojenie diaľkového ovládača v BT režime, ako aj Bluetooth reproduktorov či slúchadiel.

Pre pripojenie externej periférie, USB kľúčov alebo diskov má prijímač dva porty USB 2.0. Samozrejmosťou je aj podpora HDMI CEC na súbežné zapínanie a vypínanie televízora a set-top-boxu.

Kľúčové parametre GigaBlue X1 PRO 4K v skratke

• OS: Android 12 (AOSP) s nadstavbou GigaBlue
• CPU: 4-jadrový ARM Cortex-A35, Allwinner H618
• RAM: 4 GB DDR3, Flash: 32 GB eMMC (cca 24 GB voľných)
• Tuner: satelitný DVB-S2X, nahrávanie v TS, nekódované záznamy
• Video: 4K UHD, HDR10 / HLG, HDMI 2.0, HDMI CEC
• Sieť: Ethernet 100 Mbps, dual-band Wi-Fi 6, Bluetooth 4.2
• IPTV: GB TV, IPTV (Lemon), IPTV Smarters PRO, IboPRO
• Stream: YouTube 4K, HBO Max, Prime Video, Skylink Live, Voyo,...

Balenie a príslušenstvo

Balenie obsahuje:

• 1x GigaBlue X1 PRO 4K
• 1x IR/BT diaľkové ovládanie s hlasovým vyhľadávaním
• 2x AAA batérie
• 1x stručný návod na obsluhu v nemčine
• 1x napájací adaptér 12V/2A
• 1x HDMI kábel

Predný panel

Predný panel neobsahuje žiadne tlačidlá a nemá ani displej. V strede predného panelu je modro-červený LED pásik, ktorý signalizuje stav prijímača. Za predným panelom je ukryté IR čidlo pre komunikáciu zariadenia s diaľkovým ovládačom (ak sa používa v IR móde).

Bočné panely

Pravý bočný panel neobsahuje žiadne pripojenia.

Ľavý bočný panel prijímača obsahuje:

• 1x jack pre pripojenie napájacieho zdroja 12V/2A
• 2x port USB 2.0

Zadný panel

Zadný panel obsahuje:

• LNB (F-konektor DVB-S2X tunera) - vstup na pripojenie satelitnej antény.
• AV (jack) - konektor na pripojenie analógového audia a videa cez kábel jack/CINCH (nie je súčasťou balenia), určený pre staršie TV alebo audio zosilňovače.
• LAN (Ethernet 100 Mbps) - konektor na pripojenie zariadenia k internetu pomocou LAN kábla.
• TV OUT (HDMI 2.0) - digitálny HDMI port na pripojenie k TV s HDMI vstupom.

Diaľkové ovládanie

Diaľkové ovládanie pracuje v režime IR aj Bluetooth (IR/BT). Tlačidlá sú ergonomicky rozmiestnené a pri stlačení vydávajú jemný, dobre citeľný klik. Okrem štandardných ovládacích a číselných tlačidiel obsahuje aj rýchle voľby, napr. tlačidlo pre okamžité spustenie YouTube a tlačidlo Stream TV (spúšťa aplikáciu GB TV).

Tlačidlo s ikonou mikrofónu slúži na hlasové vyhľadávanie v aplikáciách ako YouTube či Google Play. Tlačidlo s ikonou myši zapína a vypína kurzor myši, ktorý sa hodí pri ovládaní aplikácií určených pre dotykové zariadenia. 

Diaľkové ovládanie má aj programovateľné IR tlačidlá (power, input, vol+, vol–, set) na ovládanie televízora.

Po spárovaní cez Bluetooth získava ovládač neobmedzenú smerovosť a podporu hlasového vyhľadávania cez Google Asistenta.

Diaľkové ovládanie spárujete v menu prijímača: Nastavenia - Bluetooth - Pair new device.

Následne uvediete diaľkové ovládanie do režimu párovania súčasným stlačením a podržaním tlačidiel Menu + Info po dobu približne 5 sekúnd, až kým nezačne blikať červená LED v hornej časti ovládača. Prijímač potom diaľkové ovládanie rozpozná a zobrazí obrazovku na potvrdenie párovania. Ovládač sa zobrazí pod označením „GB X1PLUS“.

Užívateľské prostredie a nastavenia

Prijímač pracuje na operačnom systéme Android 12 AOSP s grafickým launcherom a vlastnou nadstavbou od výrobcu satelitných prijímačov GigaBlue. Podporuje online OTA aktualizácie firmvéru, takže nové verzie systému sa dajú nainštalovať priamo cez internet. Android podporuje slovenský aj český jazyk, čo však neplatí pre všetky aplikácie od výrobcu.

Počas testovania boli dostupné dve OTA aktualizácie. Pri prvom spustení sa nainštalovala verzia FW 12.1.1.275 a 18.11.2025 bola uvoľnená aktualizácia 12.1.1.373.

Changelogy aktualizácií prijímač neponúka, no je pozitívne, že výrobca firmware aktívne upravuje a opravuje.

Menu

Launcher tvorí domovskú obrazovku s ikonami nainštalovaných aplikácií a ikonami nastavení.

V ľavom hornom rohu sa nachádza miniaplikácia s aktuálnym počasím a v pravom hornom rohu sú zobrazené ikony pripojení (LAN/Wi-Fi), aktuálny čas a dátum.

Prijímač má dve samostatné ikony nastavení. Po spustení sivej ikony Settings/Nastavenia sa Vám zobrazia nastavenie systému OS Android, ako napr. nastavenie siete, bluetoothu, obrazu, zvuku a pod.

V tejto časti nájdete aj funkciu Startup App, kde je možné nastaviť aplikáciu, ktorá sa má automaticky spustiť po zapnutí boxu: v menu/nastavenia/Nastav.ovládania zariadenia/Startup APP.

Po spustení farebnej ikony Settings sa spustia nastavenia nadstavby Androidu, ktorá obsahuje vlastné nastavenia výrobcu, doplnené o niektoré Android položky.

Okrem všeobecných nastavení obrazu, zvuku, siete, bluetooth, či update prijímača tu nájdete aj nastavenia VPN. V nastaveniach Apps môžete spravovať nainštalované aplikácie (zastaviť, odinštalovať, vymazať nastavenia aplikácie, alebo vymazať cache aplikácie).

Wi-Fi hotspot

Prijímač umožňuje vytvoriť vlastný Wi-Fi hotspot. V praxi to znamená, že zariadenie spraví zo svojho internetového pripojenia (LAN alebo Wi-Fi) novú Wi-Fi sieť, cez ktorú môžu ostatné zariadenia zdieľať internet pripojený k boxu.

Prečítajte si:

Vyskúšali sme GigaBlue UHD QUAD 4K PRO: Aké sú klady a zápory novej vlajkovej lode nemeckého výrobcu?

Televízna aplikácia pre satelitný príjem (DVB-S2X)

Aplikácia DTV slúži na sledovanie satelitnej televízie. 

Funkčne je použiteľná, no v súčasnom stave má viacero obmedzení, ktoré by mal výrobca odstrániť v ďalších aktualizáciách firmvéru.

Ladenie satelitných programov

Ak chcete používať družice, ktoré nie sú prednastavené, musíte ich pridať manuálne (vrátane transpondérov) a následne programy vyhľadať a zoradiť.

Dostupné sú tieto režimy ladenia:

• automatické ladenie
• blindscan
• sieťové ladenie
• manuálne ladenie

Prijímač podporuje viacdružicový príjem cez protokoly DiSEqC 1.0, 1.1, a pre motory aj DiSEqC 1.2 a USALS. K dispozícii je aj voľba Unicable LNB, avšak bez predvolených profilov.

Úprava a správa programov

Programy je možné:

• vymazať
• presúvať
• pridávať do FAV skupín
• preskočiť
• premenovať
• uzamknúť

Číslovanie začína od 1. Ak naladíte ďalšiu družicu, nové programy sa pridávajú až za pôvodne naladené. Pri vstupe do editora programov prijímač vyžaduje 6-miestny PIN (predvolené je 000000).

Zoradený zoznam programov sa dá zálohovať na USB a v prípade potreby sa dá obnoviť do prijímača.

Dekódovanie a nahrávanie

Prijímač nemá čítačku kariet, no obsahuje softcam OScam s vlastným webrozhraním a configom a aj softcam FZCAPlugin (ktorý sa počas testovania nepodarilo otvoriť).

PVR funkcie nahrávania

Prijímač dokáže naraz:

• nahrávať jeden program,
• a zároveň sledovať iný program z rovnakého transpondéra.

Pri prepnutí na iný program sa nahrávka zasekne. Nahrávať teda možno iba program, na ktorý je prijímač práve prepnutý.

Nahrávky sa ukladajú do koreňového adresára pripojeného USB média vo formáte TS, sú nekódované a prehrateľné aj na PC.

Prehrateľnosť záznamov:

• „Program Stream record“ - prehrateľné v PC
• „EMM data Record“ - prehrateľné v PC
• „TP stream record“ - neprehrá sa v PC

Timeshift je dostupný, no v súčasnej verzii nefunkčný.

Nedostatky satelitnej aplikácie DTV

• Prednastavené sú len družice 28.2E, 13E, 19.2E a 42E. Ostatné družice je potrebné doplniť manuálne vrátane transpondérov.
• Chýba FastScan pre SK/CZ operátorov - dostupný je iba FastScan pre TNK.
• Na družici Eutelsat 16E nefunguje HEVC/H.265 (na 19,2E fungujú aj 4K HEVC stanice).
• EPG má zlú diakritiku - nezobrazuje znaky s mäkčeňom a dĺžňom.
• Celé menu aplikácie je iba v angličtine.

Prečítajte si:

Problémy so satelitným signálom? Tu je rýchly spôsob, ako ich vyriešiť!

IPTV aplikácie od výrobcu (predinštalované)

GB TV (Cherry TV) - prémiová IPTV aplikácia s nahrávaním

GB TV je hlavná IPTV aplikácia prijímača určená pre služby Xtream / Stalker / M3U. 

Patrí medzi najlepšie integrované aplikácie v tomto zariadení, pretože ako jediná ponúka aj nahrávanie na USB úložisko.

Aplikácia podporuje EPG, ak ho poskytovateľ IPTV ponúka. Na niektorých programoch je cez EPG dostupné aj spätné prehrávanie (archív), zvyčajne do 48 hodín - záleží od konkrétneho IPTV operátora.

Po prihlásení sa načítajú FAV skupiny programov presne podľa štruktúry, ktorú používa váš IPTV poskytovateľ. Používateľ si môže vytvoriť aj vlastné FAV skupiny a priradiť si do nich obľúbené programy.

Aplikácia umožňuje nahrávať práve sledovaný program na USB úložisko. Počas nahrávania nie je možné prepínať kanály. Nahrávky sú vo formáte TS, sú nekódované a prehrateľné aj v PC.

Ukladajú sa na USB v priečinku: Android\data\com.qstar.apps.cherry\files\StreamRecorder\ .

IPTV (Lemon) - jednoduchšia IPTV aplikácia bez nahrávania

IPTV je ďalšia prémiová aplikácia prijímača pre sledovanie IPTV (Xtream/Stalker/M3U). Táto aplikácia je jednoduchšia a neposkytuje toľko možností ako aplikácia GB TV (Cherry TV).

Aplikácia podporuje EPG (pokiaľ ho IPTV poskytovateľ podporuje) a zobrazuje aj logá programov.

Oproti aplikácii GB TV však nepodporuje nahrávanie ani ďalšie pokročilé funkcie.

IPTV Smarters PRO

Medzi predinštalovanými aplikáciami je aj populárny IPTV Smarters PRO, ktorý slúži na pripojenie k službám Xtream Codes alebo k M3U playlistom.

Funguje ako univerzálny prehrávač a je vhodný pre používateľov, ktorí poznajú túto aplikáciu z iných Android zariadení.

IboPRO

IboPro je platený IPTV prehrávač, ktorý neobsahuje vlastnú IPTV službu. Umožňuje používať účty od rôznych poskytovateľov (Xtream, M3U, Stalker) a funguje ako alternatíva k IPTV Smarters.

Prečítajte si:

Recenzia Zgemma H17 COMBO: 4K combo prijímač s výbornou výbavou

Internetová TV (OTT služby)

Dôležitá poznámka k OTT a VOD službám na tomto zariadení: GigaBlue X1 PRO 4K síce má Widevine L1, ale nemá Google certifikáciu (Android TV / Play Protect). To znamená, že žiadna streamovacia služba na ňom nemá oficiálnu podporu, kompatibilita závisí výhradne od konkrétnej verzie aplikácie a výrobca môže aplikácie predinštalovať, ale nie garantovať ich budúcu funkčnosť. Všetky nižšie uvedené hodnotenia teda odrážajú stav v čase testovania, nie dlhodobú podporu.

Skylink Live

Aplikácia Skylink Live TV je dostupná v Google Play priamo vo verzii pre Android TV. Počas testovania fungovala bez problémov, v HD kvalite, rozhranie je prehľadné, aplikácia sa spúšťa rýchlo a prehráva Live TV aj videotéku bez sekania či dlhého načítavania.

Voyo

Aplikácia Voyo, nainštalovaná z Google Play, fungovala stabilne. Obsah sa prehráva v HD/FHD kvalite (podľa titulu) a počas testovania nedochádzalo k pádom aplikácie ani k prerušeniam streamu.

Antik STB 2.0 a SWEET TV

Obe aplikácie (Antik STB 2.0 aj Sweet TV) sú dostupné v Google Play a počas testovania fungovali výborne. Spustenie, prepínanie kanálov aj stabilita streamu boli bez viditeľných komplikácií.

Streamovacie služby (VOD)

Youtube

Aplikácia YouTube TV pracuje v TV verzii a podporuje prehrávanie videí aj v 4K rozlíšení.

K dispozícii je plnohodnotná verzia aplikácie aj s možnosťou prihlásenia do Google účtu.

Netflix a Disney+

Netflix a Disney+ aplikácie sú dostupné ako neoficiálne aplikácie, ktoré výrobca predinštaloval do systému. Momentálne fungujú, ale len v HD/FHD kvalite, pretože box nemá samostatnú certifikáciu ani licencované Netflix ESN. 

Ovládanie je čiastočne prispôsobené pre diaľkový ovládač, no niektoré funkcie vyžadujú myš alebo touchpad. 

HBO MAX

Aplikácia HBO Max funguje na GigaBlue X1 PRO 4K bezproblémovo. Spúšťa sa rýchlo, reaguje plynulo a prehrávanie je stabilné. Ide o Android verziu prispôsobenú pre diaľkový ovládač, takže sa dá ovládať pohodlne bez myši.

Prime video 

Prime Video tiež funguje stabilne. Rozhranie je rýchle, navigácia po kategóriách aj vyhľadávanie sú bez lagov a prehrávanie obsahu prebieha hladko. Box dokáže prehrávať videá v HD/FHD kvalite (v závislosti od titulu), pričom nechýba podpora titulkov a viacjazyčných audio stôp.

Aplikácia je dobre optimalizovaná pre ovládanie diaľkovým ovládačom a počas testovania nenastali žiadne problémy s pádom prehrávača alebo neočakávaným ukončením streamu.

Chcete streamovať v 4K HDR s Dolby Vision a Dolby Atmos? 
Vyberte si u nás kvalitný Android TV box, nastavenie a podporu máte v cene.

Multimediálne prehrávanie KODI vs KODInerds

Z Google Play je dostupná verzia KODI 21, ktorá na tomto prijímači prehráva obsah maximálne v 1080p. 4K videá v tejto verzii často sekajú alebo trhajú, preto nie je vhodná na náročné 4K prehrávanie.

Oveľa lepšie výsledky sme dosiahli s verziou KODInerds 20.5, nainštalovanou manuálne vo formáte APK. Táto verzia dokáže prehrávať 4K obsah bezproblémovo, vrátane veľmi vysokých dátových tokov. Bez zaváhania zvládla aj 55 Mbps 4K HDR video. Zálohu KODI je možné nainštalovať z USB.

Úspešne otestované formáty (cez KODInerds 20.5) z USB:

video: 3gp, hdr, 4k jelly fish 140mbps,hlg,av1, avi,divx,flv,h264, h265,mkv,mov,mp4,vobk,xvid

audio: Aac, ac3,dts,mp3,flac,Mp3

Upozornenie: GigaBlue X1 PRO 4K má problém načítať klasické platňové SATA HDD 500 GB a väčšie, pravdepodobne kvôli nedostatočnému napájaniu cez USB port. Bez problémov však pracuje s USB kľúčmi, SSD USB HDD a aj M2 SATA USB HDD.

Ostatné aplikácie a doplnky

Google Play

Prijímač má integrovaný obchod Google Play pre Android TV, takže je možné inštalovať aplikácie určené pre TV prostredie.

Chromecast a Miracast

Prijímač nemá zabudovanú aplikáciu Chromecast a funkcia Miracast nefunguje. Zrkadlenie obrazu zo smartfónu teda nie je na tomto zariadení dostupné.

Webbrowser

Z Google Play je možné nainštalovať aj internetový prehliadač. 

Následne môžete za pomoci diaľkového ovládača prehliadať internetové stránky.

Ovládanie diaľkovým ovládačom je funkčné, no nie ideálne pre dlhšie používanie. Pre pohodlnejšie prehliadanie odporúčame dokúpiť klávesnicu s touchpadom.

Porovnanie parametrov so starším modelom GigaBlue X1 Plus 4K

Nový model GigaBlue X1 PRO 4K prináša oproti staršiemu modelu GigaBlue X1 Plus značné HW vylepšenie aj novší OS Android 12.

GigaBlue X1 PRO 4K	GigaBlue X1 Plus 4K
OS: Android 12	OS: Android 10
CPU: ARM Cortex-A35 4×1.5 GHz	CPU: ARM Cortex-A7 4×1.2 GHz
Čipset: Allwinner H618	Čipset: Allwinner RP-T507A
GPU: Mali-G31	GPU: Mali-G31
RAM: 4 GB	RAM: 2 GB
Flash: 32 GB	Flash: 16 GB
DRM: L1	DRM: L3
Wi-Fi: 2.4/5 GHz – Wi-Fi 6	Wi-Fi: 2.4/5 GHz – Wi-Fi 5
Ethernet: 100 Mbps	Ethernet: 100 Mbps
Bluetooth: 4.2	Bluetooth: 4.2

GigaBlue X1 PRO 4K je vo všetkom citeľne modernejší. Novší procesor Cortex-A35 je rýchlejší a úspornejší než starý Cortex-A7, takže systém aj aplikácie reagujú svižnejšie. Dvojnásobná pamäť (4 GB vs. 2 GB) a väčšie úložisko (32 GB vs. 16 GB) znamenajú menej sekania, žiadne zatváranie aplikácií a viac priestoru pre IPTV/streaming.

Dôležitý rozdiel je aj v ochrane obsahu: X1 PRO má DRM L1, takže aplikácie môžu fungovať vo vyššej kvalite, kým starší X1 Plus mal len DRM L3, čo už dnes pôsobí obmedzujúco. PRO verzia má aj rýchlejšiu Wi-Fi 6 (Plus len Wi-Fi 5) a novší Android 12 oproti Androidu 10. Konektorová výbava aj diaľkový ovládač sú prakticky rovnaké, takže zmeny sa týkajú najmä výkonu, rýchlosti a kompatibility moderných aplikácií.

Hoci viaceré nedostatky v satelitnej časti zostali aj z predchádzajúceho modelu, všetky pripomienky sme posunuli výrobcovi. Teraz je na ňom, či sa ich podarí odstrániť v ďalších aktualizáciách aplikácie DTV.

 Záverečné hodnotenie

GigaBlue X1 PRO 4K pôsobí ako moderný a flexibilný box pre používateľov, ktorí nechcú mať doma dva prístroje - jeden na satelit a druhý na IPTV či streaming. Vďaka Androidu 12, DRM L1, 4 GB RAM a Wi-Fi 6 zvládne väčšinu multimediálnych úloh bez toho, aby sa zadýchal, a pritom zostáva kompaktný a nenápadný.

Satelitná časť s aplikáciou DTV je použiteľná, ale stále potrebuje doladiť. Pripomienky sme výrobcovi poslali, takže je reálna šanca, že aktualizácie časom vyriešia najviditeľnejšie obmedzenia.

Pre používateľov, ktorí chcú kombinovať DVB-S2X + IPTV + streaming + KODI v jednom zariadení, je X1 PRO 4K veľmi dobrá voľba. Ak však niekto preferuje špičkové EPG, FastScan a satelitný komfort bez kompromisov, vhodnejší zostáva satelitný prijímač s Enigma2.

Výhody

• SAT príjem + nahrávanie, nekódované TS súbory
• Silné IPTV: GB TV + Lemon + nahrávanie v GB TV
• Widevine L1 (fungujú KODI, IPTV, väčšina VOD v HD/FHD)
• 4 GB RAM + 32 GB Flash
• Podpora 4K HDR/HLG, Wi-Fi 6, BT 4.2
• Kompaktné rozmery, Google Play pre Android TV
• Hotspot funkcia, hlasové ovládanie

Nevýhody

• Slabá lokalizácia DTV: zlá diakritika, bez SK/CZ, žiadny FastScan
• Len 4 predvolené družice, ďalšie treba ručne
• Nejde HEVC z 16E, nefunkčný timeshift
• Problémy s platňovými HDD
• Bez Chromecastu, len USB 2.0 porty

Každý kus dodávame kompletne nakonfigurovaný - naladené stanice z Astra 23,5°E, aktualizácia softvéru, nainštalované aplikácie a softcamy, pripravené KODI aj systémové optimalizácie. Stačí zapojiť a sledovať.

Zobraziť cenu a dostupnosť GigaBlue X1 PRO 4K

Ostaňte s nami v kontakte, pridajte si nás na Facebook, sledujte nás na Twitteri, Instagrame, Tik-Toku. Nájdete nás však aj na Pintereste a Threads. Alebo sa prihláste na odber nášho newsletteru!