Golden Media Wizard HD Vote

Napísal Ivan P. 1 dňa 28 január 2014 do kategórie Recenzie, DVB-S2 HDTV prijímače

Recenzia dvojtuneru a combo prijímača za rozumnú cenu

V dnešnej recenzii Vám predstavím ďalší produkt od nemeckej firmy Golden Media s názvom GM WIZARD HD VOTE S2+S2 a GM Wizard HD Vote S2+T2/C. Jedná sa o digitálny, Full HD, dvojtunerový satelitný prijímač, pokračovateľ prijímača GM WIZARD HD, ale v dvojtunerovej verzii. Vyrábaný je vo dvoch verziach a to GM WIZARD HD VOTE S2+S2 (2 x satelitný tuner) a GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C (1x satelitný tuner a 1x hybridný tuner terestriálny a digitálny káblový tuner v jednom). 

Najskôr Vám predstavím model GM WIZARD HD VOTE S2+S2, nakoľko sú to takmer identické prijímače tak v závere recenzie Vám popíšem rozdielné funkcie prijímača GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C.

GM WIZARD HD VOTE S2+S2

Technické špecifikácie:

Full HD TWIN DVB-S2/S2 alebo Combo DVB-S2/T2-C HD prijímač

Plug-in tuner

1 x Common Interface

1 x Conax CA

Podpora WI-FI cez USB

Full HD

Podpora HDMI CEC

InternetRadio, Youtube, YouPorn, Vimeo a ďalšie ...

Podpora Videí (Divx, Xvid, MKV, WMV, AVI, atď ..)

2 x USB Video Recording (PVR), MP3, JPEG, rovnako ako aktualizácia softvéru

HDMI 1.3 výstup

Vysoké rozlíšenie VFD displej

RCA port (Audio L & R)

1 x Scart TV

RJ45 Ethernet port

Výstup digitálneho zvuku (koaxiálny)

rozhranie RS 232 pre softvér a zoznamu kanálov aktualizáciu

Pohotovostný režim <0,5 W Spotreba energie

Video rozlíšenie 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p, 576i, 480i

Užívateľ optimalizované, viacjazyčné OSD menu

funkcia zoom

Automatické vyhľadávanie kanálov

Funkcia Blind-scan

 

Balenie a príslušenstvo:

V balení prijímača sa nachádza:

1x satelitný prijímač GM WIZARD HD VOTE

1x diaľkové ovládanie

2x AAA batérie

1x manuál

1x náhradný predný vymeniteľný panel v šedej farbe

IMG 0366 IMG 0367 IMG 0368

Predný panel:

Predný panel je odklopný a je vymeniteľný za panel so šedým písmom, ktorý je v príslušenstve prijímača. Odklopný panel držia dva magnety.

Všetky ovládacie prvky sa nachádzajú pod odklopným panelom.

IMG 0373 IMG 0452

 Pod odklopným panelom sa nachádza:

IMG 0374 IMG 0377 IMG 0378

1x osem miestný VFD alfanumerický displej zobrazujúci:

-názvy programov

-popis menu/činnosti prijímača

-čas

-ikony nahrávania,epg,teletext a pod

IMG 0388 IMG 0421 IMG 0422 IMG 0423

1x IR čidlo pre snímanie diaľkového ovládania

2x LED diódy 1x červená a 1x zelená signalizujúce stav prijímača

1x kruhový ovládač smerových šípiek zo stredovým tlačidlom OK

3x tlačidlo( menu, exit a standby)

1x CI šachta pre vloženie dekódovacieho CI modulu

1x čítačka conax (softvérovo upravitená pre čítanie kariet Skylink Irdeto, ICE, CRW a UPC Freesat ICE a CRW), karta sa vkladá čipom dopredu a dole

Prijímač nespolupracuje s kartami Skylink Irdeto strandart M7 v čítačke!

 

 

Zadný panel:

IMG 0379

Zadný panel obsahuje:

2x LNB IN -pripojenie satelitnej antény ku tuneru 1 a 2

2x LNB OUT- LOOP LNB

2x CINCH audio-pripojenie prijímača ku zosilńovaču

1x RS232-servisný port

1x HDMI(DV-OUT)-pripojenie prijímača ku LCD, alebo plazmovej televízií

1x S/PDIF-pripojenie prijímača ku zosilňovaču optickým káblom

1x ethernet-pripojenie prijímača ku internetu LAN káblom

2x USB2.0 port- pripojenie USB pamäťového média, alebo USB wifi adaptéra

1x Scart- pripojenie prijímača ku starším typom TV

1x Sieťový vypínač

IMG 0380 IMG 0381 IMG 0382

Ďiaľkové ovládanie:

Ovládanie má veľmi dobrú smerovosť, netreba s ním mieriť priamo na prijímač. Tlačidla sú pogumované, majú tichý chod a sú dobre rozmiestnené.

Spodná časť ovládania je veľmi dobre tvarovaná, tým sa dobre sa drži v ruke.

IMG 0369 IMG 0370

 Verzia fw:

Do prijímača som nafleshoval aktualizáciou cez USB (AllCode) najnovší firmware pre tento prijímač a to: GM_WIZARDHDVOTE_S2_S2_20131216_V1.25B6.

 

 IMG 0390 IMG 0383

Infobar:

Infobar zobrazuje tieto informácie:

-názov a číslo programu

-názov a časové rozpätie práve prebiehajúceho a nasledujúceho programu 

-grafický ukazovateľ priebehu práve vysielaného programu

-aktuálny čas a dátum

-ikony zobrazujúce prítomnosť funkcií na danom programe( EPG, teletext, kódovaný program, rodičovská zámka, FAV skupina apod.)

IMG 0414

 Zoznam programov:

Zoznam programov si môžete navoliť podľa:

-družíc

-FAV skupiny

-CAS kodovacieho systému

-providera

-HD/SD

Pri zobrazenom zozname programov si tlačidlom EPG zobrazíte v ňom sktuálny TV program na všetkých programoch.

IMG 0404 IMG 0405

 EPG (elektronický programový sprievodca):

Elektronický programový sprievodca Vám zobrazí TV program až na sedem dní dopredu. Jeden krát stlačením tlačidla EPG sa Vám zobrazí TV program na všetkých programoch. Opätovným stlačením tlačidla EPG sa Vám zobrazí kompletné EPG iba pre jeden program.

Pomocou EPG sa dá načasovať nahrávanie alebo prepnutie prijímača na požadovanú reláciu.

IMG 0415 IMG 0416

 MENU:

Menu prijímača pozostáva z týchto šiestich položiek:

Edituj kanály

Inštalácia

Systémové nastavenia

Nástroje

Internet

HDD

Edituj kanály

IMG 0391

V prvej položke menu môžete editovať zoznami programov televízií a rádií. Môžete ich vymazávať, blokovať, presúvať a priraďovať do FAV skupín.

IMG 0407 IMG 0408

V prijímači môže byť až 32 favoritných skupín, do ktorých si priradíte obľúbené programy. Jednotlivé favoritné skupiny si môžete ľubovoľne premenovať.

IMG 0410 IMG 0411 IMG 0413

 Inštalácia

IMG 0392

 

Prijímač podporuje príjem z viacerých družíc a to pomocou protokolov:

-DISEqC prepínač 1.0 a 1.1

-Pozicionér(motor) DISEqC 1.2 a USALS

IMG 0397 IMG 0400 IMG 0402

Ladenie prijímača:

Ladenie prijímača môžete previesť preskenovaním družice a programy si následne zoradiť, alebo môžete pre ladenie providera Skylink použiť funkciu FASTSCAN. Pri fastscane si vyberiete, či chcete zoradenie programov pre Slovensko, alebo Česko a prijímač naladí  zoradený zoznam programov za pár sekúnd.

 IMG 0401 IMG 0403 IMG 0424

Systémové nastavenia 

IMG 0393 IMG 0406

Prijímač má plnú podporu slovenského aj českého jazyka. Rozlíšenie obrazu sa dá nastaviť až do 1080p/60Hz. Rodičovským zámkom si môžete zaheslovať vybrané programy.

Nástroje

IMG 0394 IMG 0389

Aktualizáciu FW sa dá previesť pomocou USB kľúča. Môžete si urobiť aj zálohu celého nastaveného FW a v prípade potreby ho znovu nafleshovať do prijímača. Pomocou USB sa dá aktualizovať setting a pod.

Prijímač obsahuje aj dve logické hry (Othello a Sudoku), ktoré si môžete zahrať pomocou diaľkového ovládania.

Môžete si zobraziť informácie o vloženej karte (platnosť zápisov, číslo karty a pod.) v čítačke, alebo v CI module.

IMG 0481 IMG 0482 IMG 0451

 Internet

IMG 0395

Prijímač môžete pripojiť ku internetovej sieti pomocou ethernetu a LAN kábla, alebo cez wifi pomocou wifi USB adaptéra s podporovaným chipsetom.

Pre test wifi pripojenia som použil podporovaný wifi USB adaptér Golden Interstar s anténkou, ktorý má veľmi dobrý dosah.

Postup pripojenia USB wifi adaptéra:

1. Zasuňte do USB portu prijímača USB wifi adaptér (zobrazí sa hláška "WIFI Device Plug IN").

2. Vojdite do menu/Internet/Nastavenia lokálnej siete a tam prejdite a potvrďte spodnú položku Wifi Manager.

3. Prijímač Vám vyhľadá a zobrazí všetky dostupné wifi siete. Vyberte si zo zoznamu sieti tú Vašu wifi sieť a potvrďte ju tlačidlom OK.

 IMG 0457 IMG 0458 IMG 0465

4.V zobrazenom okne prejdite na položku "Key" potvrďte ju tlačidlom OK a pomocou virtuálnej klávesnice zapíšte prístupové heslo do danej wifi siete. Po zapísaní potvrdíte heslo modrým tlačidlom "OK".

5.Šípkou dole prejdite na tlačidlo "Connect" a potvrďte ho tlačidlom OK.

IMG 0461 IMG 0462 IMG 0463

 Následne sa začne prijímač pripájať do Vašej wifi siete, pokiaľ je všetko v poriadku tak Vám vypíše "AP Connected!" a pridelí mu IP adresu.

IMG 0466 IMG 0467

Internetové Rádio:

Internetové rádio je veľmi dobre riešené , pretože si vyberiete požadovaný hudobný žáner a prijímač Vám stiahne adresy streamov rádii v požadovanom žánri.

IMG 0483  IMG 0484 IMG 0485

Youtube:

Svetoznámy prehrávač videí z portálu Yuotube nesmie chýbať v žiadnom prijímači. Prehrávať môžete videa podľa kategórii, alebo pomocou virtuálnej klávesnice si vyhľadáte požadované video. Dá sa nastaviť aj prehrávaná kvalita video streamu až do 1080p. Prehrávané videa sa nedajú pretáčať.

 IMG 0486 IMG 0487 IMG 0489

Youporn:

Aplikácia na prehrávanie erotických video streamov z portálu Youporn funguje bezproblémovo.

IMG 0492

Picassa:

Prehliadač fotiek z internetového fotoarchívu.

Kartina:

Je platená ruská internetová, platená televízia. Po zadaní loginu a aktívneho predplatného môžete pozerať videostreami ruských TV.

Vimeo:

Na portáli Vimeo je veľké množtvo veľmi pekný videí.

IMG 0495 IMG 0496IMG 0497

Grooveshark:

Je výborná plikácia na prehrávanie hudby. Po zadaní požadovaného interpréta Vám prijímač stiahne playlist s piesňami požadovaného interpréta, ktoré si môžete následne prehrať.

IMG 0470 IMG 0471

RSS Reader:

Je čítačka správ z rôzných portálov podporujúcich RSS protokol. Môžete si nastaviť adresu ľubovoľného RSS portálu a čítať s neho rôzne správy.

IMG 0498 IMG 0499

 Google Maps:

Google mapy sa načítavajú veľmi rýchlo. Môžete si vyhľadať a zobraziť požadované mesto.

IMG 0500 IMG 0501

Mapy sa dajú zobraziť vo viacerých zobrazeniach, dajú sa približovať aj odďalovať.

IMG 0503 IMG 0502

Predpoveď počasia:

Pomocou tejto aplikácie si môžete po zadaní požadovaného mesta zobraziť počasie pre zadané mesto.

IMG 0505 IMG 0506

 HDD

Pre nahrávanie a thimeshift si musíte v položke Informácie o disku HDD nastaviť DVR (určiť či chcete disk využívať na nahrávanie, thimeshift, alebo oboje). V nastavení PVR si nastavíte formát nahrávania a aktivujete thimeshift.

IMG 0396 IMG 0425

Media Player:

Prehrávač multimédii je rozdelený na štyri časti a to: Hudba, Fotografie, Video a Nahrávky. V každej časti media playeru sa Vám zobrazí a prehrá daný multimediálny súbor určený podľa typu súboru.

Hudba:

V položke hudba prehráte audio súbory, skúšal som súbor typu MP3, ktorý prehrá bezproblémovo.

IMG 0472

Fotografie:

V položke fotografie si môžete prehliadať obrázky , alebo Vaše obľúbené fotografie. Fotografie si môžete prehliadať aj formou prezentácie s efektnými prechodmi medzi obrázkami.

IMG 0473  IMG 0474 IMG 0475

 

Video:

V položke video prehráte veľké množstvo video súborov. Prijímač hravo prehrá aj FULL HD MKV 1080p a prehrá aj AVI (Divx, Xvid), MP4, TS aj MOV ktorý mal ešte väčší bitrate ako full HD MKV.

IMG 0476 IMG 0477 IMG 0478

Prehrávanie je plynulé. Zvukové formáty video súborov prehrá MP3 aj AC3.

IMG 0479 IMG 0480

 Nahrávky:

V položke nahrávky, prehráte nahrávky vytvorené prijímačom GM VOTE HD. Nahrávky môžete pretáčať dopredu i dozadu 2-24 rýchlostne.

 IMG 0435

 

Nahrávanie:

Prijímač dokáže nahrávať iba jeden kódovaný program (SD alebo HD) a druhý nekódovaný (SD alebo HD) môžete pozerať ( a to: z toho istého transpordéru ako je nahrávaný, alebo cez druhý tuner, ale tiež iba nekódovaný program). Nahráva vo formáte TS, alebo PS. Zaujimovosťou je, že nahrávku s dekódovacou kartou vloženou v čítačke kariet mi prehral iba prijímač, v PC mi ju nešlo prehrať. Nahrávku s vloženou kartou v CI module Neotion DUAL som prehral nahrávku aj v PC.  Prijímač nahráva na pripojené USB pamäťové médium formátu FAT, alebo NTFS.

IMG 0432 IMG 0433

Pri nahrávaní v TS formáte sa zobrazia v zozname programov iba programy z toho istého transporderu ako je nahravaný a sledovaný program.

IMG 0434 IMG 0454

Pri nahrávaní vo formáte PS sa nedá pri nahrávaní prepnúť na iný program (musíte pozerať ten, ktorý nahrávate). Nahrávanie je signalizované červenou ikonou na displeji prijímača a ikonou REC v pravom hornom rohu TV.

IMG 0427 IMG 0437 IMG 0436

 

Spolupráca s CI modulom:

Prijímač bezproblémovo detekoval Skylink ready CI+modul Neotion a načítal dekódovaciu kartu Skylink ICE. Pri nahrávaní kódovaného programu za pomoci CI modulu sa dá nahrávať iba 1 kódovaný program a druhý nekódovaný program môžete pozerať, nakoľko modul vie pracovať len s jedným tunerom.

IMG 0449 IMG 0450 IMG 0453

Thimeshift:

Prijímač má aj funkciu thimeshift (nahrávanie s časovým posunom). Po aktivácii thimeshiftu v nastaveniach PVR sa aktivuje tzv. pernamentný thimeshift. Prijímač Vám automaticky spustí nahrávanie s časovým posunom na práve pozeranom program. V časovom úseku od prepnutia programu sa môžete posúvať dopredu i dozadu.

IMG 0440 IMG 0441

Pre pozastavenie vysielaného programu treba stlačiť tlačidlo SHIFT. Pre opätovné spustenie treba stlačiť tlačidlo SHIFT, tým sa spustí program od miesta pozastavenia. Návrat do živého vysielania prevediete tlačidlom STOP. Pretáčať dopredu i dozadu sa dá 2-24 rýchlostne.

IMG 0442 IMG 0443

Teletext:

Teletext sa zobrazuje diakriticky správne.

IMG 0417 IMG 0418

Radio:

V prijímači môžete počúvať aj satelitné rádia v digitálnej forme. Pri prehrávaní sa zobrazuje aj spektrálny analyzér.

IMG 0419 IMG 0420

Špeciálne funkcie prijímača:

Alternatívny fw prijímača má podporu protokolov: CCCAM,NEWCAMD,MGCAMD, REDCAMD, tieto som však netestoval.

 

Funkčnosť prijímača s kartami:

Prijímač spolupracuje s kartami Skylink Irdeto,ICE, CRW a UPC Freesat CRW a ICE. Prijímač nespolupracuje s kartami Skylink Irdeto standart M7!

 

GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C

Jediný hardwarový rozdiel medzi GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C(COMBO) a GM WIZARD HD VOTE S2+S2 je v osadení typu tunerov.

GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C má osadený 1x satelitný tuner pre príjem satelitného SD aj HD vysielania a 1x hybridný tuner T2/C, ktorým môžete prijímať digitálne pozemné terestriálne vysielanie v HD kvalite, teda aj formáte Mpeg4, alebo digitálnu káblovu televíziu takisto v HD kvalite.

Ostatné funkcie a aplikácie sú takmer zhodné s vyššie opisovaným typom prijímača. V combo verzii prijímača nie je ponuka pre vyhľadávanie satelitných programov funkciou fastscan, samozrejme však nechýba automatické vyhľadávanie staníc.

 front-panel1 600 x 400 px rear-panel 600 x 400 px

 

 Menu prijímača je rozdielné iba v položke menu/inštalácia, kde sú pridané položky pre vyhľadávanie káblového a terestriálneho vysielania.

IMG 0766

 

 

 

DVB-C:

Prijímač mi vyhľadal všetky dostupné programy v káblovej digitálnej televízii. Vyhľadanie programov trvalo cca 7min. Pre vyhľadanie programov káblovej televízie som použil voľbu:

Country - Poland

Network -  6.9000MS-QAM256

 

IMG 0767 IMG 0768 IMG 0769

Vyhľadané programy nájdete v zozname družíc s označením DVB-C . Príjem programov je stabilný, bez výpadkov. Prepínanie programov je pomerne rýchle nakoľko sa nejedná o kódované vysielanie. Obrazová kvalita je veľmi dobrá vzhľadom na kvalitu poskytovaného streamu.
 

IMG 0771 IMG 0770

 DVB-T:

Pre príjem DVB-T som použil anténu sito Plzeň veľké + zosilňovač IVO. Výhodou prijímača je, že v menu/Inštalácia je úplne spodná položka Aerial Adjustment v ktorej si môžete navoliť napájanie zosilňovača priamo z prijímača. Takže nemusíte  používať externý napájací adaptér, pre napájanie anténneho zosilňovača. Automaticke prehľadanie všetkých frekvenčných pásiem trvalo cca 6-7min. Prijímač mi vyhľadal všetky dostupné programy v mojej oblasti.

IMG 0773 IMG 0761 IMG 0762

Naladené programy nájdete v zozname družíc pod označením DVB-T. Príjem všetkých programov je stabilný, bez výpadkov a kockovania obrazu.

Prijímač prehrá aj program STV1 HD. Obrazová kvalita je dobrá. Prepínanie programov je rýchlejšie oproti satelitnému kódovanému vysielaniu.

IMG 0763 IMG 0765 IMG 0775

EPG:

Epg sa zobrazuje správne pri DVB-C aj DVB-T vysielaní.

Nahrávanie:

Nahrávanie je možné nastaviť na TS, alebo TP, pričom pri nahrávaní formátom TP sa nedá prepnúť na iný program. Musíte sledovať nahrávaný program.

 IMG 0774 IMG 0777

V prípade nahrávania formátom TS je to iné. Pri nahrávaní DVB-T, alebo DVB-C vysielania môžete sledovať satelitné vysielanie, alebo aj DVB-T/DVB-C z rovnakej frekvencie ako je nahrávaný program. Pri nahrávaní satelitného vysielania môžete sledovať DVB-T/DVB-C vysielanie. Nahrávať sa dá vždy iba jeden program.

Spolupráca s CI modulom:V tomto prijímači môžete mimo  Irdeto modulu a Irdeto CI+ modulu použiť aj CI modul PLUSTELKA  pre sledovanie prémiových programov DVB-T vysielania štvrtého multiplexu. Moduly s prijímačom plne spolupracuje.

Špeciálne funkcie:

Prijímač GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C(COMBO) má taktiež podporu protokolov: CCCAM,NEWCAMD,MGCAMD, REDCAMD.

Funkčnosť prijímača s kartami:

Prijímač spolupracuje s kartami Skylink Irdeto,ICE, CRW a UPC Freesat CRW a ICE. Prijímač nespolupracuje s kartami Skylink Irdeto standart M7!

Prepínanie programov z najnovším FW V1.25B8 23 Jan 2014 sa zrychlilo aj prepínanie na: SD cca 2sek a HD cca 3sek.

GM WIZARD HD VOTE S2+S2

Plusy prijímača:

+cena prijímača

+množstvo internetových aplikácii

+veľa podporovaných video formátov

+možnosť použitia CI modulu

Mínusy prijímača:

-nemožnosť šúčasného nahrávania dvoch kódovaných programov

-nemožnosť pri nahrávaní jedného kódovaného programu, súbežného sledovania iného kódovaného programu

 

GM WIZARD HD VOTE S2+T2/C(COMBO) 

Plusy prijímača:

+cena prijímača

+množstvo internetových aplikácii

+veľa podporovaných video formátov

+možnosť použitia CI modulu

+možnosť príjmu viacerých typov vysielania: satelitné/terestriálne/káblove

+možnosť pri nahrávaní satelitného vysielania, sledovať terestriálne,alebo káblové vysielanie a opačne

Mínusy prijímača:

Pomlašie prepinanie kodovanych programov o cca 1sek ako nekodovane a DVB T/C

Záver:

Dvojtunerový prijímač GM VOTE HD je dodávaný vo dvoch verziach a to:

Golden Media Wizard HD Vote (2xDVB-S2) a Golden Media Wizard HD Vote Combo (1xDVB-S2 a 1xDVB-T/T2/C).

Prijímače majú dobrý obraz porovnateľný z prijímačmi Ariva, ABcryptobox a pod. Prijímač som testoval s kartami Skylink ICE a UPC ICE. Softvérova podpora je zo strany Golden Medie dobrá, tak snáď časom upravia aj spomínané nedostatky, hlavne možnosť nahrávania dvoch kódovaných programov pri 2xDVB-S2 tuneroch. Internetové aplikácie , nahrávanie a thimeshift pracujú bezproblémovo, takže stojí za to, pozastaviť sa hlavne nad combo verziou tohto prijímača, ktorý poskytuje naozaj dobrý pomer cena/výkon. Prijímače Golden Media Wizard HD Vote (2xDVB-S2)Golden Media Wizard HD Vote Combo (1xDVB-S2 a 1xDVB-T/T2/C) si môžete zakúpiť za veľmi dobrú cenu v eshope ELLANO.SK. Verím že sa Vám recenzia páčila a zostanete naďalej verný nášmu portálu a firme ELLANO.SK

 

Hodnotenie článku

4.7/5 hodnotení (7 volieb)

Zdieľajte článok

Autor textu

Komentáre (4)

  • D.Sedlacek

    D.Sedlacek

    29 apríl 2014 v 14:52 |
    Zdravím. Čtečka karet tedy neumí nové karty Skylink M7 Irdeto. Ale když použiji nějaký Skylink ready certifikovaný CAM modul do CI šachty, tak to s touto kartou bude fungovat? CAM moduly jsou dnes většinou pro CI+ šachtu - tento přístroj má uváděnou CI. Nebude v tom nějaký problém ?
    • fixo

      fixo

      30 apríl 2014 v 05:46 |
      ved v recenzii testoval ci+ modul a isiel

      ci+ je spetne kompatibilne s ci, to je ako usb 3.0 a 2.0
  • Ivan.P

    Ivan.P

    30 apríl 2014 v 15:31 |
    Ano v certifikovanom mudule by karta M7 mala ísť..CI+ je rovnaký ako CI len umožňuje dekódovanie dvoch programoch v rámci toho istého transpondéru.
  • Irislava1

    Irislava1

    24 august 2015 v 19:24 |
    Pozor !!!
    V českém návodu i v německém je napsáno vkládání karty čipem nahoru, ale má být čipem DOLŮ !!! (v ostatních jazycích: ENG, PL, RUS, ŠPAN...)
    Máme vyzkoušeno, řádně nás to potrápilo.

Napísať komentár

Komentujete ako hosť. Môžete sa prihlásiť.


Poskladajte prosím správne obrázok

Facebook Ellano.sk

Facebook Satelitná technika

Twitter Ellano.sk

Please enable the PHP curl extension to use the Twitter widget